如果我们的祖先感受到的世界与我们截然不同,会怎样?

一张双重曝光照片,画面中一名男子坐在客厅里,旁边放着一把吉他,背景隐约叠印着一幅17世纪的风景画

更新于美国东部时间2025年12月15日晚8:17

本文曾刊登于《今日必读》(One Story to Read Today)通讯。点击此处订阅。

去年冬天一个严寒的日子,历史学家罗布·博迪斯(Rob Boddice)在蒙特利尔的公寓里盘腿坐在沙发上,为我勾勒出一幅中世纪木匠在作坊里敲敲打打的画面。“想象一下这个人,他正在做一张桌子,”他说。突然,木匠没敲中钉子,反而砸到了自己的大拇指。“对他来说,那是什么感觉?”博迪斯问道。我盯着他看了几秒钟,博迪斯鼓励地微笑着,仿佛他刚刚让我心算一道二次方程。“我猜大概会很疼,然后大拇指会一阵阵跳痛吧?”我试探着回答,想起了几周前自己组装宜家书桌时砸到大拇指的经历。博迪斯点了点头,然后说:“让我再问你一遍。对他来说,那是什么感觉?”

博迪斯是一位充满活力的48岁学者,他闯入了“情感与感官史”这一领域。这是一个专门的分支,在过去二十年里,尽管其他历史学科(如军事史和中世纪史)大多在萎缩,但该领域却显著增长。过去几年,博迪斯在芬兰坦佩雷大学参与创立的体验史卓越中心(Centre of Excellence in the History of Experiences,简称HEX)工作,他一直试图引导这一研究领域走向一个激进的方向。“情感与感官”所指的历史,关注的重点不再是过去的史实,而是那些更难以言说的特质,比如19世纪一座挤满数千匹马的城市里弥漫的气味,或是第一次世界大战期间寡妇们在信件中表达的悲伤。博迪斯感兴趣的是一个更深层、更广阔的概念,它涵盖了现实是如何被感知的一切,将情感、感官以及其他许多因素融合在一起,形成一种对“体验”的参与。

首先,他对于关于情感的标准假设(在他看来,这些假设非常贫乏)几乎没有耐心,比如认为情感只有六种基本的普遍类型——快乐、悲伤、恐惧、愤怒、惊讶和厌恶。20世纪60年代和70年代,心理学家保罗·埃克曼(Paul Ekman)确定了这六种情感,并认为它们是每个人与生俱来的。这种认知在我们的文化中依然根深蒂固。博迪斯建议,只要看看皮克斯动画电影《头脑特工队》(Inside Out)的成功就知道了,它将这些独特的情感拟人化为卡通角色(例如,愤怒是矮胖的红色形象,头顶像火炉一样会喷火),在我们的脑海中操作着控制台。许多针对小学生设计的社交技能课程也建立在同样的理念之上:从一系列预设的表情符号中进行选择,从笑脸到苦脸。以这种方式提炼和命名情感本身并没有什么不寻常。一方面,这可能是同理心的来源。拥有一个共同的“快乐”概念,用来指代你我共同的感受,似乎对人际关系至关重要,也可能是构建任何人类社会的基础。

但作为一名试图理解情感的历史学家,博迪斯无法忍受《头脑特工队》里那些可爱的角色。因为我们不仅想象其他人拥有与我们完全相同的情感,还将这种想法投射到过去。我们认为,爱情对于我们来说,与12世纪海洛伊丝(Heloise)和阿伯拉尔(Abelard)写给彼此的信中所表达的含义没什么不同。那些在吉萨搬运石块建造金字塔的劳工所感受到的愤怒,就是我们的愤怒。我们在无数人类体验上都进行了这种投射:失去孩子、生病、在工作中感到无聊。我们假设过去的情感是可以理解的,因为我们假设在本质上,过去的人和我们一样,只不过在帽子选择和个人卫生标准上略有不同。

博迪斯从相反的前提出发:我们并不相同。在另一个时代作为人类的体验,包括其所有的组成情感和感知,甚至包括像疼痛这样基础的东西,对我们来说都是如此陌生,以至于它们仿佛被锁在一个密封的保险库里。“我的人性中没有任何东西能让我洞察过去的人性,”博迪斯曾说。对他而言,人性并非跨越时空的恒量,而是一个多变且不稳定的范畴,有着无限可能的色调。

“打倒同理心,”我们在蒙特利尔见面时,博迪斯说道,窗外皇家山公园正飘着雪。“我想印一件写着这句话的T恤。”博迪斯身材瘦削,带着一种不安分的活力。尽管眼角开始出现鱼尾纹,但他的脸庞依然显得很年轻。他渴望展示自己除了写书之外还有丰富的生活——他那间陈设简单的客厅里,支架上放着几把吉他(包括一把芬德尔Telecaster和一把吉布森Les Paul),手腕上戴着马拉松选手的笨重跑步表。当不在芬兰时,他和妻子斯蒂芬妮·奥尔森(Stephanie Olsen)以及8岁的儿子住在蒙特利尔。奥尔森也是HEX的研究员(她曾研究过儿童的梦境叙事)。

博迪斯所说的“体验相对论”(他最近的一篇论文也将他的方法称为“历史神经多样性”)可能看起来有些模糊和后现代。这是一种质疑现实是否真实存在的思维方式——那种可能会在深夜宿舍里产生的推测。这种反应是可以理解的。但博迪斯关心的是一些非常现实的东西:大脑和身体,以及它们如何与文化互动产生体验。他的方法让我想起了哲学家威廉·詹姆斯,他在1890年的著作《心理学原理》(The Principles of Psychology)中写道,他也不认为人类的情感是“神圣的或永恒不变的”。当时的主流观点是内部感受产生外部反应——“我悲伤,所以我哭泣”——但詹姆斯认为这种因果关系完全错了。在他的理论框架中,首先发生的是外部刺激。这触发了身体反应,然后内部的解释过程才会赋予这种反应意义。我可能看到日落而热泪盈眶,然后我的大脑会将其解释为对父亲的思念,因为我最后一次看日落就是和他在一起。由于这种反应和解释的多变性,詹姆斯写道:“可能存在的情感数量没有限制,这就是为什么不同个人的情感会无限变化的原因。”

与仅仅凭直觉推测大脑内部活动的詹姆斯不同,博迪斯将自己的思考建立在神经科学的最新进展之上,这些进展证明了我们的大脑确实像詹姆斯所假设的那样具有可塑性。大脑如何赋予特定事物意义,与一个人的过往经历有关——即东北大学跨学科情感科学实验室主任、《情绪是如何产生的》一书的作者丽莎·费尔德曼·巴雷特(Lisa Feldman Barrett)所称的“概念和范畴”。巴雷特告诉我,大脑被困在头骨这个“黑暗、寂静的盒子”里,所以它必须通过调用那些概念和范畴来进行预测,而这些概念和范畴“在不同文化中差异巨大——甚至连什么是情感的概念,在不同文化中也各不相同。”这有助于大脑预测和磨练其感知,而这些感知与特定时间和地点的概念密切相关。这一过程最终导致了行为神经学家马塞尔·梅苏拉姆(Marsel Mesulam)所称的“高度编辑过的主观世界版本”。换句话说,我们的头脑中不存在一个柏拉图式(或表情符号式)的悲伤或快乐版本。情感不是被决定的,而是被创造出来的。即使是像疼痛这样看似普遍的东西,也是如此。

让我们回到那个中世纪木匠。他砸到了大拇指,触发了他的伤害感受器(nociceptors)——博迪斯说,它们其实应该被称为“伤害接收器”,因为它们所做的只是向大脑发送信号,表明发生了损伤。它们本身并不会引起疼痛。因此,要理解木匠的体验,我们需要从一系列问题开始,帮助我们重建信号到达目的地后所产生的意义。这种情况经常发生吗?砸到大拇指是每天或每周都会发生的事——是工作的一部分吗?如果宗教渗透了他生活的每一秒,这对于中世纪木匠来说很可能是真的,那么他的苦难概念从何而来?他会想到基督并感到被净化了吗?博迪斯说,如果苦难、罪恶和爱在木匠的大脑中与神性的概念结合在一起,而这些又是“鲜活的连接”,“并且你被它们包围着”,那么当锤子砸到大拇指时,他会有什么感觉?

这看起来不再仅仅是说“疼痛”那么简单。我们无法把木匠放进核磁共振仪里——我们永远无法完全获知他的感受——但博迪斯认为,通过从各个维度构建他的世界,我们可以更接近于领会这些感受的特殊性。这指向了博迪斯思想的另一个激进要素:要重现一种体验,你需要了解所有可能导致大脑最初产生该体验的条件,这意味着要将数十个不同的学科引入这项任务,让那些通常不相往来的领域相互交流。

艺术史可以提供关于一个人可能被什么样的视觉表现所包围的见解;神学研究可以帮助建立一个意识形态框架,说明他们如何理解自己在宇宙中的位置;考古学可以揭示他们与物质环境的关系。这是历史小说家通常会做的想象工作,但博迪斯想要挖掘档案,基于历史事实构建出360度的理解。如果你了解学术界范畴的狭隘程度,你可能就会明白为什么他这样做显得有点理想化,但他认为,这正是我们能够完全解锁人们曾经在现实中穿行的巨大多样性的方式。

疼痛对博迪斯来说有着特殊的意义,也是他2023年的著作《了解疼痛》的主题。他在书中开篇讲述了自己17岁时椎间盘突出的经历(以及他遇到的一位理疗师,她不断地用拇指按压他的脖子并质问:“那是你的痛吗?”)。起初,将疼痛视为普遍现象——在任何地方、任何时间都一样——似乎是反直觉的。然而,任何被要求向医生描述疼痛的人都知道,我们受制于语言。它是尖锐的还是迟钝的?是跳痛还是灼痛?这些都是隐喻,而且是文化赋予我们的隐喻。

在西方世界,就在几百年前,如果你感觉不舒服,你会认为你体内的四种体液——血液、黄胆汁、黑胆汁或粘液——失调了。正如18世纪诗人托马斯·格雷所写的那样,你可能会说你的疼痛在你的“体质”中“游走”,直到“它们固定在痛风上”。博迪斯的HEX同事之一珍妮·库利亚拉(Jenni Kuuliala)写过一位托斯卡纳修士乔瓦尼·布隆修斯(Giovanni Bronsius),他在1597年秋天吃了一盘通心粉后感到不适,并断定是女巫给他下了毒。库利亚拉告诉我,在谈到巫术时,人们会描述身体里有一种冒泡的感觉,一种不安。这位修士也用了这些词,并补充了其他细节。(他觉得牙齿“空空的”。)12世纪德国本笃会修女希尔德加德·冯·宾根(Hildegard of Bingen)谈到了她所经历的强烈的神圣幻象。它们在她看来是耀眼的光环——她称之为“活光的反射”,某种“远比承载太阳的云彩更明亮”的东西。现代学者认为她患有偏头痛。但博迪斯不接受这种推理。“我不想把宗教幻象解释掉。”

我们可以将这些体验中的每一种都翻译成“疼痛”这个词。但这会混淆博迪斯所坚持的观点,即大脑在每一个历史时刻产生的独特感受。在2020年与南卡罗来纳大学历史学家马克·史密斯(Mark Smith)合著的一份宣言式的著作《情感、感官、体验》中,博迪斯以硅谷企业家的热情和确定性提出了他的主张:“我们提出的是对人类本质和意义的颠覆。”

这是博迪斯容易发表的那种挑衅性声明,他的工作可能会引起一种眩晕感。将人们从任何共同的人性感中解脱出来,意味着削弱统治我们世界的大多数政治哲学和法律。如果我们放弃与过去生活的人们共享人性的感觉,那么这对今天生活在不同文化背景下的其他人——比如在中国的一个村庄,或者仅仅是在同一个城市的另一边——意味着什么?

插图,细节取自17世纪的画作,显示了一位微笑的红润脸颊女子,四个微小的现代人物站在她的褶皱领子上审视她的微笑

插图:尼古拉斯·奥尔特加(Nicolás Ortega)。来源:弗兰斯·哈尔斯(Frans Hals)的《已婚夫妇肖像》,约1622年。

然而,同样的输入可能会产生不同体验的观点在直觉上是有道理的——想想看,今天作为美国人的感觉,戴着蓝色镜片还是红色镜片会有多么不同。此外,人工智能令人眼花缭乱的进步,使得博迪斯的问题——作为人类究竟意味着什么?——成为我们所有人前所未有的挑战。

罗布·博迪斯于1977年出生在英国伯顿特伦特河畔(Burton-on-Trent)附近一个凄凉的工业小镇的一个矿区。从家里,他可以看到一个深层的煤矿——卡德利山(Cadley Hill)煤矿,该矿在80年代末关闭。当他还是个男孩时,每个人的父亲似乎都失业了。“我成长过程中一直想逃离;就这么简单,”博迪斯说。

当他进入并完成学术生涯时——他获得了从学士到博士的所有学位,均来自约克大学——博迪斯试图摆脱英国阶级身份的最大标志,成为他所说的“口音变色龙”。他非常成功,以至于在2000年代初的博士后期间,有一天他在伦敦做讲座时,用一种极其纯正的国际化英语演讲,以至于观众中的一位英国女性称赞他精通这门语言,并因为他当时在柏林自由大学工作,而误以为他是德国人。“现在我唯一做不到的口音,其实就是我自己的口音,”他告诉我。

一个不得不经历如此多自我版本的人,会对环境如何塑造你的说话或走路方式保持敏感,这并不奇怪,因为这反过来会改变你的思维方式,甚至改变你是谁。作为一名研究生,他已经被克利福德·格尔茨(Clifford Geertz)等人类学家的工作所吸引,他们欣赏并撰写了关于自己与研究对象生活体验之间的距离,这种距离是由无法跨越的文化鸿沟所形成的。在他的博士论文中,博迪斯审视了这种鸿沟,询问为什么像斗鸡和斗熊这样现在被认为残酷和不文明的做法,曾经在英国人眼中显得完全正常,以及为什么这种情况在19世纪发生了变化。这些是他对人类体验多变性着迷的种子。他的研究表明,同一种曾经引起愉悦,或至少不会引起恐慌的活动,在几十年后却能引起反感。他想知道这是如何可能的。

在2018年HEX成立之前,博迪斯在学术界令人窒息的狭隘范畴中挣扎。他想问“《比尔和泰德历险记》式的历史问题——生命的意义是什么?”,而这并不是年轻研究人员开始职业生涯的标准方式。在情感与感官史领域,博迪斯终于找到了一个包容的领域,在柏林和澳大利亚拥有资金充足的新研究所,这因其对人类状况更基础的方法而吸引了他。但他也看到了它的局限性。研究人员带着自己的先入之见跳入档案;例如,他们通过突出各种文本中的“爱”字来寻找16世纪的爱情,但却理所当然地接受了21世纪对爱的定义。

在《情感史》(2017)和随后的《感受史》(2019)中,博迪斯写道需要“投降”,放弃那种与死者产生共鸣的非常人性化的冲动,仿佛他们的感受和感知或多或少与我们的一样。他还建议采用一种在大多数学术界仍然不寻常的跨学科方法——“通常的态度是‘我是政治历史学家,我是艺术历史学家,我是宗教历史学家,我是物质历史学家,我是语言历史学家’,”他告诉我。然而,如果你想唤醒一个人们生活和穿行的世界——从而分离并刻画特定的体验——你需要所有这些学科共同参与。

《感受史》开篇审视了西方经典中的第一个词,恰好指代一种情感。在《伊利亚特》的开头,阿喀琉斯被描述为拥有mênis,英语译者通常将其简单地翻译为“愤怒”(wrath)、“生气”(anger)或“狂怒”(rage)。博迪斯认为这说不通,因为首先,阿喀琉斯并没有表现出狂怒;他只是在闷闷不乐。直到故事很久以后他的朋友帕特洛克罗斯(Patroclus)被杀,他才投入战斗。这看起来可能像是迂腐的文本分析,但对博迪斯来说,这是通往一种被时间遗忘的古代深层情感的入口。通过仔细研读古希腊语中mênis的用法,这种感觉在博迪斯看来,更接近于对宇宙秩序混乱的不安(或者,正如博迪斯对我所说的,“宇宙级的生闷气”),而不是我们今天与愤怒联系在一起的任何东西。如果mênis在帕特洛克罗斯死后没有激励阿喀琉斯,那是什么激励了他?在检查了希腊陶器上的阿喀琉斯图像并阅读了古代葬礼仪式的记录后,博迪斯辨别出了一种似乎是另一种形式的悲伤,其本质更暴力,在今天也没有真正的对应物。

德国历史学家贝蒂娜·希策(Bettina Hitzer)的一篇2020年论文展示了这种历史研究方法如何能够破坏我们经常认为理所当然的事情——例如,难闻的气味总是且永远是难闻的。希策研究了纳粹政治如何影响人们对癌症患者及其晚期肿瘤气味的感知。虽然在19世纪,这些气味主要被描述为有助于诊断,但在20世纪20年代和30年代的德国,它们在当时的医学文献中引起了极度的厌恶,并被描述为令人反感。希策得出结论,这与纳粹对纯洁性的关注以及对疾病隐喻和意象的使用有关(将犹太人描述为“癌性肿瘤”并带有独特恶臭);这种联想改变了患者的气味传到人们鼻子里之后发生的事情,结果是这些气味产生了一种道德上的厌恶感。如果不考虑那个时代压倒性的政治因素,就不可能理解感官和情感——体验。正如她所指出的,1945年后,“关于气味和厌恶的提及”几乎从关于癌症的写作中“完全消失了”。

如果说博迪斯实践和倡导的体验史有一位教母,那就是著名的新西兰裔历史学家乔安娜·伯克(Joanna Bourke),她现在是伦敦大学伯克贝克学院的荣休教授,也是英国国家学术院院士。她从未将“体验”作为描述其研究重点的总括术语,但这很好地概括了她理解过去的方法,特别是在她关于暴力是如何被感知的工作中。她1999年获奖的著作《杀戮的亲密历史》探讨了士兵在20世纪战争中如何应对暴力,包括通过一些看似意想不到的情感,如快乐和宣泄。当我问她职业生涯早期是否因为关注体验而受到其他历史学家的抵制时,她大笑起来。她解释说,恢复历史行动者的感受根本不是当时的做法。她说,如果你想理解过去的人,“重点更多在于他们做了什么,以及这告诉我们他们思考方式的什么信息,而不是他们在感受什么,从而导致了他们做了什么。”

我对伯克关于强奸史的研究特别好奇。这个主题本身就令人不安,而她的处理方式也让人感到不安。如果我们认真对待不能简单地向后投射这一观点,那么即使是那些被认为是对身体自主权最严重侵犯的行为,也需要根据它们在当时是如何被感受的来理解。当强奸带有“毁掉”受害女性的社会污名时,它被体验的方式会有什么不同?而且,更难理解的是,我们现在所说的婚内强奸呢?“身体自主权并不是17世纪或18世纪女性所体验到的,”伯克说。“她体验到的是对上帝意志的顺从,对丈夫意志的顺从。”但因为身体自主权的概念不在她的概念词汇中,这种行为对她来说感觉会不同吗?这正是我认为博迪斯和伯克所要表达的意思。伯克告诉我,她可能会感到身体上的疼痛,但这与暴力不同,暴力是对痛苦赋予的意义。在那个没有“任何关于情感灵魂或自我,或者肯定没有心理自我概念,即受到伤害”的时代,这种行为的感知方式将与我们这样一个拥有创伤概念(可以是身体上的或心理上的)的世界完全不同。正如在审视过去时抛弃我们自己的道德准则可能显得奇怪和令人不安一样,这就是历史学家的工作,伯克说:“去拆解普遍的体验。”当她说“拆解”(unpick)——这个词博迪斯也用过——我仿佛看到历史学家轻柔地拉扯着看似平滑织物的线头,将其松开成一堆杂乱的、畸形的情感。有些会让我们反感,有些会启发我们,而有些将永远无法被掌握。

一张双重曝光照片,画面中一名男子坐在客厅里,旁边放着一把吉他,背景隐约叠印着一幅17世纪的风景画

罗布·博迪斯,一位48岁的学者,改变了被称为情感与感官史的领域,并共同创立了该学科在芬兰坦佩雷的领先研究机构。(Nasuna Stuart-Ulin 为《大西洋》杂志拍摄)

博迪斯的希望是让HEX成为一个研究中心,将他所认为的人类体验的不可思议的异质性作为出发点。该研究所在2018年获得了芬兰政府1000万欧元的资助,为期八年。在资助期满前几个月,博迪斯搬到了赫尔辛基大学,开始了他所说的“一个关于恐慌的新的、多学科项目”。(他仍以研究员身份隶属于HEX。)2023年,我前往坦佩雷参加HEX的年度会议,希望能了解博迪斯的观点被共享的程度。这座城镇有时被称为芬兰的曼彻斯特,是一个19世纪的工业中心,天际线上至今仍点缀着冒烟的烟囱(菜单上到处都是驯鹿肉)。即使在三月,地面也覆盖着危险的黑冰,天空阴沉灰暗。大学校园位于镇中心,是一系列现代主义的玻璃和混凝土建筑。博迪斯在三天里显得很突出,部分原因是他大部分时间都穿着三件套细条纹西装和软呢帽,但也因为他似乎是明显的知识重量级人物,试图将一群分散的学者和研究生引向他对体验史意义的愿景。

在场的一些人非常认同这个项目,比如皮罗斯卡·纳吉(Piroska Nagy),一位戴着猫眼眼镜的匈牙利裔中世纪学者,她与博迪斯和马克·史密斯共同担任剑桥大学出版社情感与感官史系列丛书的联合编辑——这是一个把关人的角色,他们可以引导该领域向他们的方向发展。“我一千年前就完成了关于哭泣的博士论文,当时没人做这类研究,”纳吉告诉我。纳吉写道,中世纪的哭泣被视为象征着与上帝的亲近。男人和女人都会在公共场合哭泣(尽管每个人有不同的哭泣风格),作为一种仪式化的行为,一种展示忏悔、狂喜或神圣之爱存在的方式。

在HEX会议上,我听到的许多演讲在任何关注文化史或比较文学的聚会上都会显得很自然,学者们从档案中挖掘出一些深奥的碎片,却没有太多的背景或对其重要性的感知。这正是博迪斯试图打破的那种狭隘、短视的历史。有几次,我看到他温和地反驳一位演讲者使用绝对当代的范畴来理解过去。一位芬兰研究人员被博迪斯追问他描述情感的方式有多普遍时,回答说:“但我读过柏拉图和亚里士多德那些人,他们谈论愤怒和恐惧。”我已经足够了解并预料到了博迪斯的回答:我们怎么能理解他们所说的“愤怒”和“恐惧”是什么意思?

你不能完全责怪其他学者;博迪斯的标准是苛刻的。与此同时,它们通向了一个完全没有边界的地方。如果我们承认体验的意义不一定从过去到现代都一样,那么同样的逻辑难道不会让你怀疑当下文化与文化之间体验的意义吗?事实上确实如此,博迪斯也欣然承认。他怀疑是否能建立任何一种普遍的基线来捕捉人类如何在世界上穿行。

制作试图在这条快速流动的河流中插上一根手指的历史并不容易,但当它真正发生时,结果确实让人感到启示,并且与其他对过去的接触方式有显著不同。为了举个好例子,HEX会议上的几位学者向我推荐了已故的伦敦大学金史密斯学院教授扬·普兰珀(Jan Plamper)的一篇非凡论文。

普兰珀选择的主题是1917年俄国革命的感官体验,特别是二月革命(导致沙皇退位)和同年晚些时候布尔什维克夺取政权的十月革命之间发生的体验“变化”。普兰珀认为那个时期的声音和气味不是“叙事中的调味品”,而是“其自身的”主题。这篇论文借鉴了来自各种来源的当代观察,充满了非凡的细节——与资产阶级联系在一起的雪茄气味突然在革命者中引起了反感,或者农民和工人涌入城市的现实是如何被身体感知到的,因为人行道上覆盖着下层阶级的零食——葵花籽壳(“行人感觉他们走在垫子上”)。在教堂钟声的消失和红色的日益普遍之间,感官环境正在经历其自身的革命性变化。

你几乎可以想象那一年俄国人的大脑试图从所有新信号中寻找意义。二月革命开始时,偶尔出现的快速枪声的新声音令人恐惧,但很快彼得格勒人就能区分实弹和空包弹,到了十月,当枪声再次响起时,他们已经习惯了这种噪音——以及随之而来的特定质量的沉默——作为标志革命时间的一部分。

这就是作为迷失方向的历史,倾听不和谐音,当枪声开始和停止时。来源是现有的,但它们正以新的方式和新的组合被使用,试图回答普兰珀所说的俄国革命是如何被经历过它的人们“所知晓”的。这项工作推动历史学家去做不舒服的事情,走出他们受训操作的框框。

博迪斯(Boddice)所怀疑的普遍主义,在人类历史上是一个相对较新的概念。它源于启蒙运动。所有人类共享共同本性的假设,是由欧洲知识分子坐在沙龙里构想出来的。从后殖民思想家开始,许多批评家现在认为,这是一种意识形态上的尝试,旨在对一个刚刚变得更大、更陌生的世界施加权力和秩序。但这种趋同的冲动并非仅存在于18世纪。弗洛伊德心理学也将人类心灵的活力简化为一台由可预测且共同的驱动力所驱动的机器。到了我们当今的全球化文化中——韩国惊悚片可以获得奥斯卡最佳影片,拉丁流行歌手可以统治美国排行榜——那种认为我们的情感基调本质上都一样的观念,似乎已是不言自明的了。

据我们所知,这或许是真的。即使是一些像博迪斯那样热衷于从零开始重构经验的历史学家,在质疑人类是否拥有共同点时,也不愿像他那样迈出那一步。哈维尔·莫斯科索(Javier Moscoso)是西班牙国家研究委员会的一名教授,从表面上看,他的方法论与博迪斯非常相似——两人彼此非常尊重。莫斯科索最近的著作Arc of Feeling考察了秋千在漫长的人类历史中呈现出的体验——没错,就是那种上下摆动的秋千,以及它所带来的迷失感,还有快乐与痛苦。他的许多数据点包括:公元5世纪印度西部岩画中对秋千的描绘;曾经在英国作为一种酷刑的“女巫摇篮”(将妇女装进袋子悬挂在树上);以及一部17世纪描写失贞时用到秋千的中国色情小说。莫斯科索告诉我,他的过程是“关注那些非常独特、原则上无关紧要的东西”,并以此为基础进行构建。他向我讲述了例如发现一枚提比略时期铸造的罗马硬币的记录,上面描绘了两个男人推着一个女人荡秋千,这属于一系列描绘性姿势的硬币,可能用于进入妓院。

莫斯科索通过Zoom在马德里与我交谈,他的头几乎被一只决定躺在他键盘上的毛茸茸的白猫挡住了。与博迪斯不同,他在寻找连续性,而不是不和谐。他确实在摇摆的身体体验中找到了这种连续性:几千年来,在几乎每一个人文社会中,这种体验都与性或死亡(或两者兼有)有着强烈的联系——秋千出现在古希腊花瓶和18世纪法国色情作品中类似的色情场景中,同样也作为恐惧的来源出现,无论是戈雅画作中上下起伏的女巫,还是绞刑架上摇晃的死囚。

莫斯科索的工作有着“政治议程”——用他自己的话来说——那就是在现代世界日益碎片化的时刻,精准地发现共性。“在这样一个我们如此关注差异、身份,以及这种对现实的分割的时代,你实际上会发现某些共同特征,”他告诉我。如果博迪斯坚持认为,基于我们对爱的感觉的定义去档案中寻找爱是一个错误,那么莫斯科索则通过指出不同文化和时期中爱情故事的一致性来反驳。例如,他指出,其中许多故事都是关于地位不平等的恋人,他们的爱是被禁止的——无论是奥维德《变形记》中的皮拉摩斯和提斯柏;还是中国古代梁山伯与祝英台的化蝶故事;亦或是莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》。对莫斯科索而言,这些“重复的结构”为你提供了“一种关于差异的叙述,但也提供了关于相似性的叙述”,这是一种让人们尽管身处完全不同的环境,却能以同样方式与爱产生关联的方法。

“我的研究是一种抗议,”莫斯科索说。“我相信我们是相连的。”我们需要的是一场“新启蒙运动”,重新申明是什么“使我们成为人类”:至少要为公民权利和所有政治哲学——比如民主,这个特别濒危的哲学——奠定基础,这些哲学都建立在“身为人类是一件独特的事情”这一理念之上。

博迪斯是否太轻率地抛弃了这个想法?“我喜欢它的浪漫色彩,”当我问他时,他这样说道。他补充说,记录在案的是,如果他碰巧遇到连接人类的共同线索,他并不反对发现它们。但那不是他的议程。他希望自己的工作影响我们今天思考方式的方式——他认为这也是一项“伦理上紧迫的”使命——是让我们远离那种对人类本质的普遍且自动的理解。博迪斯担心我们正在让自己变得平庸。如果不去欣赏人类所能感受到的全部情感范围,我们就是在阻断彼此之间更深层次的接触,这种接触不需要每个人都一样,而是为他人的头脑中可能发生的巨大未知留出空间。在《情感史》(A History of Feelings)中,他将我们贫乏且过于有限的情感词汇描述为“模糊、空洞或粗糙”。危险在于,这种简化的语言,这种情感生活的“表情包化”,也确实在字面意义上减少了我们感受的能力。历史,至少在他看来,或许能有所帮助。“我不仅想展示过去经验的丰富性和陌生感,还想尝试给人们提供工具,去审视他们当下的情感政治,”博迪斯告诉我。

我认为,放弃连接我们的纽带——说“打倒同理心”——存在着一种危险,而且这种危险不容小觑。但我无法否认,在这样一个我们感到与他人的现实体验彻底疏离的时刻,博迪斯的观点有一种奇特的吸引力。我们努力去理解为什么其他人感受不到与我们相同的东西——这种挫败感往往会转化为愤怒和怨恨。也许我们最好从承认他人的神秘性开始。

当然,当谈到过去时,博迪斯面临着强大的(且流行的)冲动,例如认为通过穿上内战时期的制服或投掷一支古代长矛,我们就能了解祖先是如何与世界互动的。他采取激进的立场是有道理的,哪怕只是为了大声抵制这种过度简化。

但如果我可以提供一座桥梁:博迪斯花费大部分清醒时间提出的问题中存在一种普遍性——也就是说,提出这个问题这一行为本身就具有普遍性。除了我们之外,还有哪个物种会问:那是什么感觉?除了我们之外,还有哪种动物会凝视陌生人的眼睛,或者凝视祖父母的眼睛,并围绕这个问题构建出完整的哲学?无论我们是在他人身上看到自己的倒影——无论是过去还是现在——还是像博迪斯那样坚持差异,这种反复提出问题的冲动都标志着我们。也许,在最基本的层面上,身为人类,就是对其他人感到好奇。


本文的一处说明文字最初错误地陈述了“经验史卓越中心”(Centre of Excellence in the History of Experiences)的所在地。它位于芬兰坦佩雷。本文刊登于 2026年1月 印刷版,标题为“你必须身临其境”(You Had to Be There)。当您通过本页面的链接购买书籍时,我们会收到佣金。感谢您支持《大西洋月刊》。